dimanche 7 juin 2015

foirer

  1. (Vieilli) et (Populaire) Avoir la diarrhée.
  2. (Vieilli) Se détendre, en parlant d’un cordage. Ne plus prendre, en parlant d’un pas de vis.
  3. (Figuré) (Familier) Ne pas fonctionner, rater.
    • Notre plan a complètement foiré ! Autre exemple: la nouvelle version de QPUC est complétement "foirée"!
  4. (Québec) (Familier) Faire la fête, la foire, s'enivrer.
  1. Ne pas réussir, rater.
    • Il foire tout ce qu’il entreprend !
    • Tout le monde pense bien faire. As-tu jamais entendu quelqu’un avouer : j’ai vu une occasion de foirer dans les grandes largeurs et j’ai foncé tête baissée ?  (Antoine BelloLes Éclaireurs, 2009 ; édition Folio, 2010, p. 297)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire