la dalle

avoir la dalle /a.vwaʁ la dal/

1. (Populaire) ou (Argot) (France) Avoir très faim, ressentir le besoin de manger quelque chose.
2. (Populaire) ou (Argot) (France) Ressentir le besoin de ne parler, de ne voir, de ne vouloir que des filles, tout le temps, à n'importe quel moment de la journée. ^{Référence nécessaire}

que dalle /kə.dal/

1. (Familier) Rien, rien du tout.
   • Il y eut pas mal de Roumanis d'arrêtés. Séances de cour d'Assises. Condamnations. Mais personne n'y comprenait que dalle. — (Cendrars, L'Homme foudroyé, 1945)
   • Entraver que dalle, ne rien comprendre.
   • Pour que dal, pour rien, gratuitement.