passation

 

passation: Übergabe

entête

entête : header

abouti

abouti \a.bu.ti\

1. Qui est terminé, qui frôle la perfection.
   • Une œuvre aboutie.

clous

clous: strisce pedonali

trancher

trancher

(Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.

• Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté.

contourner, stocker

contourner: aggirare

stocker: conserver

briser

briser (la boucle):  break

serré, pile technique

serré : tight

pile technique: technical stack

bannière

bannière

Partie d'une page Web contenant un message publicitaire qui pointe vers le site de l'annonceur.

redémarrer

redémarrer : restart

retours

retours: feedback

garde-fou

garde-fou \ɡaʁ.də.fu\ masculin

1. Parapet, barrière situés dans des endroits dominant une excavation pour prévenir les risques de chute

Chaîne de caractères

Chaîne de caractères: STRING

String

en veille

en veille

(ordinateur) standby

à la main

à la main 

(En particulier) Manuellement, artisanalement, par opposition aux objets faits à la machine

enjeu

enjeu \ɑ̃.ʒø\ masculin

1. (Figuré) Ce que l'on risque de gagner ou de perdre dans une entreprise, une compétition.
   • C’est que plus leur enjeu est minime, plus poignante est leur émotion. — (Émile Gaboriau, L’Argent des autres , 1874)

tenir la route

tenir la route

(Figuré) (Par extension) Être valable.

• D’abord le fait que la principale explication alternative au réchauffement climatique actuel, à savoir des facteurs naturels, ne tient guère la route. — (Adrien Sénécat, Pourquoi la responsabilité humaine dans le réchauffement climatique n’a rien d’un « canular », contrairement à ce que soutient Donald Trump, Le Monde. Mis en ligne le 22 mars 2019)

c'est pas le tout

c'est pas le tout

by the way , not the I care

presse-papier(s)

presse-papiers: (Informatique) Élément du système d’exploitation qui stocke temporairement les données dans les opérations de copié-collé.

s'en passer.

s'en passer.: do without

surcouche

surcouche: plugin

(Informatique) Logiciel installé par-dessus un autre.

prendre la peine

prendre la peine \pʁɑ̃dʁ la pɛn\ (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)

1. Faire l’effort de ; daigner.

s'en accommoder.

s'en accommoder. umzugehen

baby-foot

Le baby-foot ou babyfoot (en France, en Suisse et au Québec)1 (faux anglicisme), kicker (en Belgique) ou encore foot-foot (en Suisse), est un jeu simulant une partie de football sur une table et opposant généralement deux équipes de deux joueurs ou un joueur à un autre. 

s'atteler

s'atteler: (Pronominal) (Figuré) Commencer une tâche.

tordu, carte-mère

carte-mère \kaʁt.mɛʁ\ féminin

1. (Architecture des ordinateurs) Carte électronique qui sert de support aux composants principaux d’un ensemble électronique et éventuellement aux cartes-filles.

tordu

Illogique, abracadabrantesque

pondre

pondre 

(Figuré) (Familier) (Péjoratif) Faire une production de l’esprit

mettre les mains dans le cambouis

mettre les mains dans le cambouis

(Figuré) (Familier) Se confronter à un problème de manière pratique

supprimer un fichier

supprimer un fichier: delete a file

tiret

tiret \ti.ʁɛ\ masculin

1. (Typographie) Petit trait (-) qui sert à indiquer un nouvel interlocuteur dans un dialogue, à séparer une phrase ou une partie de phrase comme le font les parenthèses, ou à énumérer des éléments dans une liste.

envoyer du bois, se pointer, corbeille

corbeille \kɔʁ.bɛj\ féminin

1. Poubelle à papiers.
2. (Informatique) Dossier informatique permettant d’offrir une seconde chance aux fichiers dont l’utilisateur ne veut plus, tout en préparant leur élimination.
• La corbeille est un élément de la métaphore informatique du bureau.

se pointer

    (Familier) Arriver.

envoyer du bois \ɑ̃.vwa.je dy bwa\ (se conjugue → voir la conjugaison de envoyer)

1. (Figuré) (Rare) Montrer sa satisfaction.
2. (Figuré) Être performant, efficace.
   • Cette toute nouvelle carte graphique envoie du bois !

BDD

BDD féminin

1. (Bases de données) Base de données.

coup de main

coup de main \ku d(ə) mɛ̃\ masculin

Un peu d’aide. → voir donner un coup de main

rengaine, lubies

rengaine \ʁɑ̃.ɡɛn\ féminin

1. (Familier) Refrain, propos répété à satiété. 

lubies:

Fantaisie soudaine, caprice extravagant. 

couche d'accès

couche d'accès : access layer

pointure

pointure \pwɛ̃.tyʁ\ féminin

1. Nombre qui indique la taille des chaussures, des gants, des chapeaux… 

creuser, rendu

creuser

(Familier) (Intransitif) Donner faim. Note : Ne s’emploie pratiquement qu’à la troisième personne du singulier. 

rendu

l’élément premier que l’utilisateur verra.

mettre le temps

mettre le temps \Prononciation ?\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. Employer un certain temps. 

tablette

tablette

(Architecture des ordinateurs) Abrégé de tablette tactile (ou tablette électronique, ou tablette numérique, on dit aussi ardoise électronique) : ordinateur portable et ultraplat, qui se présente comme un écran tactile et permet notamment d'accéder à des contenus multimédias. 

pense-bête, chelou, coque

pense-bête \pɑ̃s bɛt\ masculin

1. Collection de notes destinée à ne pas oublier les tâches à réaliser. 

chelou \ʃə.lu\ invariable ou variable

1. Bizarre, étrange, voire vraiment bizarre, très étrange. 

coque \kɔk\ féminin

1. Enveloppe extérieure de l’œuf.
2.  (Par extension) Enveloppe protectrice. 

impression

impression : stampa

l’air de rien

l’air de rien \lɛʁ də ʁjɛ̃\

1. (Familier) Sans montrer ce que l’on pense ou ce qu’on a l’intention de faire

voire

voire 

(Littéraire) Et même ; et aussi

engouement

engouement:

• enthousiasme

visser, Prise Péritel.

visser

Attacher, fixer avec des vis

prise Péritel

(Marque commerciale) Mot-valise de prise, périphérique, et télévision.

studieux:

studieux: Qui aime l’étude ; qui aime à étudier